Les temný, líbezný je teď, já ale slíbil, musím jet tak daleko si pro spánek.
"Šuma je divna, duboka i mraèna "a ja moram da održim obeæanje, i mnogo milja da preðem pred spavanje."
Tak daleko, že právě stačím k večeři se vrátit.
Toliko daleko, moj gospodaru, da mi treba vreme od sada pa do veèere.
Jak vše mohlo dojít tak daleko?
Како су ствари отишле тако далеко?
Co děláte tak daleko od domova?
Što radiš ovako daleko od kuce?
Omlouvám se, že to zašlo tak daleko.
Žao mi je što je toliko daleko otišlo.
Vpadnete do Anglie, ale nemůžete svůj výboj dovést do konce tak daleko od útočiště a zásob.
Napali ste Englesku, ali svoje osvajanje ne možete dovršiti bez skloništa, bez snabdevanja.
Je mi líto, že to zašlo tak daleko.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Jak se mohl dostat tak daleko?
Ne znam kako bi došao èak ovamo.
Co děláš tak daleko od domova?
Otkud ti ovako daleko od kuæe?
Nechtěl jsem, aby to zašlo tak daleko.
Nisam hteo da idem ovako daleko.
Jak to, že jste zabloudili tak daleko od jeho myšlení?
Kako si otišao tako daleko od njegovog naèina razmišljanja?
Tam nás nedokážou vysledovat, tak daleko do Víru to nejde.
Ovde ne mogu da nas naðu. Preduboko smo u vrtlogu.
Upřímně jsem nevěřila, že bys to nechal zajít tak daleko.
Iskreno, nisam mislila da æe stvari otiæi ovako daleko.
Může vůbec někdo tak daleko dostřelit?
Zar iko može tako daleko da gaða?
Jestli Sophia došla tak daleko, to zvládla opravdu dost, nemyslíš?
Ako je Sofija dovde dogurala, ima realne izglede, zar ne?
Je mi líto, že to došlo tak daleko.
Žao mi je što sam uzeo stvari ovako daleko.
Lituji, ale pro někoho, jako jsem já, je žít v... pracovat v továrně na rádia tak daleko od domova, s vašimi muži, je nevkusné.
Žao mi je, ali za nekog u mom položaju da živi... da... da radi u radio fabrici tako daleko od kuæe, sa svim tim muškarcima... to, to bi bilo... nedolièno.
Co tě přivádí tak daleko na sever?
Шта те доводи овако далеко на Север?
Bez něj bychom se tak daleko nedostali.
Ne bismo otkrili ovoliko bez njega.
Proto jsme se dostali tak daleko.
Ovo je ono zbog èega smo došli ovde.
Netušil jsem, že to zašlo tak daleko.
Nisam imao pojma što je otišao tako daleko.
Nemyslím, že to bylo tak daleko.
NISAM OÈEKIVEO DA JE OVOLIKO DALEKO.
Nemůžu uvěřit, že to došlo tak daleko.
Ne mogu da verujem da je došlo do ovoga.
Zjistíš, jestli jsou zrádci opravdu tam, než budu riskovat vyslání celé jednotky Smrtonošů tak daleko.
Moram biti sigurna da je izdajica tamo, pre nego što rizikujem i pošaljem celu jedinicu smtonosaca iz ovog klana.
Tati, a co děláš, když jezdíš tak daleko pracovat?
Tatice, šta ti radiš kada odeš na posao?
Zašel jsi tak daleko, abys mě ponížil?
Toliko si se potrudio da me poniziš?
Tak blízko a přece tak daleko.
Tako blizu. A opet tako daleko.
A přitom je to odsud tak daleko.
A ipak, to je jako daleko odavde.
Pilot už letadlo dávno otočil a nebyli jsme tak daleko.
Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
Ale také o tom nemluvíme, když je ten druhý tak daleko, že už ho nevidíme.
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
Úspěch vás katapultuje stejně tak náhle, a stejně tak daleko, do stejně oslepující záře slávy, uznání a pochvaly.
Uspeh vas baca isto tako naglo i daleko sve dovde u zaslepljujući blesak slave, priznanja i hvale.
Nevíme, jaké atmosféry těchto planet jsou, protože ty planety jsou příliš malé a tmavé v porovnání s jejich hvězdami a tak daleko od nás.
Ne znamo kakve su atmosfere ovih planeta jer su planete tako male i slabe svetlosti u odnosu na svoje zvezde i toliko su daleko od nas.
Když jsme se dostali tak daleko, mysleli jsme si, že začínáme rozumět, že bakterie mají sociální chování.
Kada smo dotle došli, mislili smo da smo na početku shvatanja da bakterije imaju društveno ponašanje.
Podívejte se tam a projděte si archiv, pochopíte tak daleko víc z toho, o čem jsem dnes mluvil.
Idite tamo i pogledajte arhive, i shvatićete mnogo više o svemu što sam danas pričao.
Ve skutečnosti to není tak daleko.
Уствари до тога и није далек пут.
A jak daleko jest východ od západu, tak daleko vzdálil od nás přestoupení naše.
Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.
0.32833290100098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako blizu, a ipak tako daleko. 